home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Revista CD Expert 37 / CD Expert nº 37.iso / ComHok / data1.cab / Program_Executable_Files / common / data / BRIEF_DE.DAT next >
Text File  |  2000-03-27  |  45KB  |  965 lines
  1. :TYPE TASK_ANTI_SHIP_STRIKE
  2. :TEXT1
  3. Satellitennachricht zeigt feindlichen FlugzeugtrΣgerverband im Kampfgebiet.
  4. :TEXT2
  5. Beim letzten ▄berflug befand er sich in SECTOR.
  6. :TEXT3
  7. Er muss neutralisiert werden, bevor er gegen unsere Truppen aktiv werden kann.
  8. :TEXT1
  9. Ein H÷henaufklΣrungseinsatz berichtet ⁿber einen neuen feindlichen FlugzeugtrΣgerverband im Kampfgebiet.
  10. :TEXT2
  11. Zuletzt wurde er in SECTOR gesichtet.
  12. :TEXT3
  13. Er muss unbedingt sofort angegriffen werden, damit er nicht entkommen kann.
  14. :TEXT1
  15. Unsere Fernmeldetruppe berichtet von einem feindlichen FlugzeugtrΣgerverband im Kampfgebiet.
  16. :TEXT2
  17. Die letzten Signale kamen aus SECTOR.
  18. :TEXT3
  19. Zur Aufrechterhaltung unserer Luftⁿberlegenheit muss er schnellstm÷glich zerst÷rt werden.
  20. :TEXT1
  21. Ein Patrouillenschiff hat per Radar einen feindlichen FlugzeugtrΣgerverband im Kampfgebiet geortet.
  22. :TEXT2
  23. Die Radarsignale kommen aus SECTOR.
  24. :TEXT3
  25. Mit einem sofortigen Schlag k÷nnen wir die feindliche Einheit treffen, bevor sie merkt, dass sie entdeckt worden ist.
  26. :TEXT1
  27. Es liegt eine elektronische Nachricht ⁿber einen feindlichen FlugzeugtrΣgerverband auf dem Kampfschauplatz vor.
  28. :TEXT2
  29. Die Signale kommen aus SECTOR.
  30. :TEXT3
  31. Der Verband hat unseren Truppen bereits betrΣchtlichen Schaden zugefⁿgt. Wir mⁿssen sofort zuschlagen, bevor er uns noch weiter schwΣchen kann.
  32. :TEXT1
  33. Unser Kommunikationsnachrichtendienst meldet einen feindlichen FlugzeugtrΣgerverband im Kampfgebiet.
  34. :TEXT2
  35. Die letzten Signale kamen aus SECTOR.
  36. :TEXT3
  37. Die Luftabwehrregeln erfordern eine unverzⁿgliche Neutralisierung dieser Bedrohung.
  38. :TEXT1
  39. Es liegt eine Satellitennachricht ⁿber einen neuen feindlichen FlugzeugtrΣgerverband im Kampfgebiet vor.
  40. :TEXT2
  41. Er befindet sich in SECTOR.
  42. :TEXT3
  43. Er muss neutralisiert werden, bevor er gegen unsere Truppen aktiv werden kann.
  44. :END
  45.  
  46. :SUCCESS
  47. Gratulation! Diesen FlugzeugtrΣger k÷nnen wir von der Liste streichen.
  48. :SUCCESS
  49. Gut gemacht! Wir sind auf dem besten Wege, eine ▄berlegenheit auf See herzustellen.
  50. :SUCCESS
  51. Ihr Angriff war erfolgreich, der FlugzeugtrΣger ist gesunken.
  52. :SUCCESS
  53. Gratulation! Wenn das so weiter geht, nennt der Feind diese Gegend bald 'Eisengrund-Sund'.
  54. :FAILURE
  55. Das Schlimmste ist, dass wegen Ihres Versagens noch mehr Kameraden im Kampfgebiet Ihr Leben lassen werden.
  56. :FAILURE
  57. Weil Sie versagt haben, kann der Feind seine Marineluftoperationen ungehindert fortsetzen.
  58. :FAILURE
  59. Angriff fehlgeschlagen - unsere Einsatzplanung wird eine fΣhigere Einheit mit diesem Einsatz betrauen mⁿssen.
  60. :FAILURE
  61. Das entmutigende Ergebnis\: kaum oder gar kein Schaden am PrimΣrziel - jetzt wird der Feind seine KrΣfte erst recht mobilisieren.
  62. :END
  63.  
  64. :TYPE TASK_BAI
  65. :TEXT1
  66. Eine Elitepatrouille hat feindliche VerstΣrkungstruppen beim Vormarsch an die Front gesichtet.
  67. :TEXT2
  68. Der Patrouille zufolge befindet sich der Feind in SECTOR.
  69. :TEXT3
  70. Wir mⁿssen unverzⁿglich einen Feindflug starten, bevor unsere Patrouille entdeckt wird.
  71. :TEXT1
  72. Eine Elitepatrouille hat feindliche VerstΣrkungstruppen beim Vormarsch an die Front gesichtet.
  73. :TEXT2
  74. Der Patrouille zufolge befindet sich der Feind in SECTOR.
  75. :TEXT3
  76. Wir mⁿssen unverzⁿglich einen Feindflug starten, bevor unsere Patrouille entdeckt wird.
  77. :TEXT1
  78. Von einer AufklΣrungsdrohne haben wir die Information, dass der Feind seine vorderen Einheiten verstΣrkt.
  79. :TEXT2
  80. Sie wurden zuletzt beim Durchqueren von SECTOR gesichtet.
  81. :TEXT3
  82. Fⁿhren Sie einen sofortigen Schlag aus, bevor sich der Feind an der Frontlinie eingraben kann.
  83. :TEXT1
  84. Ein Geheimdienstmitarbeiter berichtet, dass der Feind einen Teil seiner Reserve zur Angriffsunterstⁿtzung an die Front verlegt.
  85. :TEXT2
  86. VerlΣsslichen Informationen zufolge formieren sich einige dieser Truppen in SECTOR.
  87. :TEXT3
  88. Wir mⁿssen zuschlagen, bevor sie unsere vorderen Bodeneinheiten angreifen k÷nnen.
  89. :TEXT1
  90. AufklΣrungsfotos zeigen mobile feindliche Unterstⁿtzungseinheiten hinter der Front.
  91. :TEXT2
  92. Feindliche Reserveeinheiten befinden sich derzeit in der Umgebung von SECTOR.
  93. :TEXT3
  94. Mit einem schnellen Schlag k÷nnen wir diese Truppen ⁿberraschen, bevor sie ihre Position festigen k÷nnen.
  95. :TEXT1
  96. VerstΣrktes Signalaufkommen spricht fⁿr eine erh÷hte AktivitΣt feindlicher Reservestaffeln.
  97. :TEXT2
  98. Die AktivitΣt in den rⁿckwΣrtigen Gebieten des Feindes konzentriert sich in der Gegend von SECTOR.
  99. :TEXT3
  100. Mit einem sofortigen Schlag k÷nnten wir sie ⁿberraschen.
  101. :TEXT1
  102. Der letzte Satellitenⁿberflug zeigt erh÷hte AktivitΣt hinter der feindlichen Front.
  103. :TEXT2
  104. VerstΣrkungstruppen konzentrieren sich in der Umgebung von SECTOR.
  105. :TEXT3
  106. Wir mⁿssen diese Einheiten angreifen, bevor unsere Information veraltet ist.
  107. :END
  108.  
  109. :SUCCESS
  110. Gratulation! Eine feindliche Einheit weniger, um die sich unsere Bodentruppen kⁿmmern mⁿssen.
  111. :SUCCESS
  112. Exzellent ausgefⁿhrter Schlag, in den rⁿckwΣrtigen Gebieten des Feindes herrscht Chaos.
  113. :SUCCESS
  114. Gut gemacht, von jetzt an wird der Feind seine Reserve nicht mehr bedenkenlos ins Gefecht schicken.
  115. :PARTIAL
  116. Dem Feind wurden zwar einige Verluste zugefⁿgt, doch seine KampffΣhigkeit ist noch nicht ausreichend geschwΣcht.
  117. :PARTIAL
  118. Trotz erlittener Verluste bleibt die feindliche Einheit kampffΣhig.
  119. :PARTIAL
  120. Die zugefⁿgten Verluste haben die Kampfkraft des Feindes nicht sonderlich verringert.
  121. :FAILURE
  122. Der Feind bleibt unversehrt, so dass unsere Frontlinien unter Druck geraten k÷nnten.
  123. :FAILURE
  124. Ziel verfehlt, der Feind kann sich immer noch frei durch seine rⁿckwΣrtigen Gebiete bewegen.
  125. :FAILURE
  126. Angriff gescheitert, der Feind kann seine Operationen ungehindert fortsetzen.
  127. :END
  128.  
  129. :TYPE TASK_BARCAP
  130. :TEXT1
  131. Fliegen Sie zur Aufrechterhaltung der Luftⁿberlegenheit ⁿber unseren FlugzeugtrΣgern einen BARCAP-Einsatz in der Umgebung von SECTOR.
  132. :TEXT2
  133. :TEXT3
  134. :TEXT1
  135. Fliegen Sie zur Neutralisierung feindlicher LuftaktivitΣten gegen unsere FlugzeugtrΣger einen BARCAP-Einsatz in der Umgebung von SECTOR.
  136. :TEXT2
  137. :TEXT3
  138. :END
  139.  
  140. :SUCCESS
  141. Einsatz erfolgreich - feindliche Luftfahrzeuge konnten nicht auf diesen Bildschirm vordringen.
  142. :FAILURE
  143. Sie haben zugelassen, dass sich eine erhebliche feindliche Bedrohung in diesem Sektor bildet.
  144. :END
  145. :TYPE TASK_BDA
  146. :TEXT1
  147. Verbⁿndete Luftfahrzeuge haben soeben SchlΣge gegen feindliche Ziele in der Umgebung von SECTOR ausgefⁿhrt.
  148. :TEXT2
  149. :TEXT3
  150. Unsere Operationszentrale verlangt unverzⁿglich Informationen ⁿber den Erfolg dieses Schlags.
  151. :TEXT1
  152. In der Umgebung von SECTOR wurden Luftangriffe gegen den Feind gestartet.
  153. :TEXT2
  154. :TEXT3
  155. Unsere Zielplaner ben÷tigen exakte Informationen ⁿber die aktuelle KampffΣhigkeit des Feindes in diesem Gebiet.
  156. :TEXT1
  157. Unsere Luftoffensive wurde mit SchlΣgen gegen Ziele in SECTOR fortgesetzt.
  158. :TEXT2
  159. :TEXT3
  160. Unser Oberkommando ben÷tigt unverzⁿglich genaue Informationen ⁿber diesen Einsatz.
  161. :TEXT1
  162. Offensive Luftfahrzeuge haben soeben Ziele in SECTOR getroffen.
  163. :TEXT2
  164. :TEXT3
  165. Wir mⁿssen wissen, ob die feindliche Bedrohung in diesem Gebiet neutralisiert wurde.
  166. :TEXT1
  167. Im Zuge unserer Luftoffensive wurden feindliche Ziele in der Umgebung von SECTOR getroffen.
  168. :TEXT2
  169. :TEXT3
  170. Wir ben÷tigen sofort eine Zielschadenauswertung.
  171. :TEXT1
  172. In SECTOR wurden offensive Luftoperationen gegen feindliche Truppen gestartet.
  173. :TEXT2
  174. :TEXT3
  175. In SECTOR wurden offensive Luftoperationen gegen feindliche Truppen gestartet. Wir brauchen dringend die BestΣtigung, dass der Feind in diesem Gebiet kampfunfΣhig ist.
  176. :TEXT1
  177. Verbⁿndete Luftfahrzeuge haben soeben einen Schlag gegen KEYSITE in SECTOR gefⁿhrt.
  178. :TEXT2
  179. :TEXT3
  180. Unsere Operationszentrale ben÷tig unverzⁿglich Informationen ⁿber den Erfolg dieses Schlags.
  181. :END
  182.  
  183. :SUCCESS
  184. Gut gemacht - jetzt hat unser Nachrichtendienst die ben÷tigten Informationen.
  185. :SUCCESS
  186. Einsatz erfolgreich ausgefⁿhrt, Operationsdaten wurden aktualisiert.
  187. :SUCCESS
  188. Einsatz erfolgreich, Ihre Daten stimmen mit denen des am Angriff beteiligten Piloten ⁿberein. Neue EinsΣtze k÷nnen jetzt entsprechend geplant werden.
  189. :FAILURE
  190. Erfolglos! FolgeeinsΣtze wurden mangels ben÷tigter Informationen abgebrochen.
  191. :FAILURE
  192. Erfolglos! ZusΣtzliche Luftfahrzeuge mⁿssen fⁿr diesen Einsatz abgestellt werden.
  193. :FAILURE
  194. Erfolglos! Andere Luftfahrzeuge mⁿssen diesen Einsatz nun unterstⁿtzen.
  195. :END
  196.  
  197. :TYPE TASK_CLOSE_AIR_SUPPORT
  198. :TEXT1
  199. Vorgezogene Horchposten berichten von einer Konzentrierung des Feindes fⁿr einen Angriff.
  200. :TEXT2
  201. Der Feind sammelt sich entlang der Front in SECTOR.
  202. :TEXT3
  203. Zur Vereitelung eines potenziell kritischen Durchbruchs muss unverzⁿglich ein Schlag gefⁿhrt werden.
  204. :TEXT1
  205. Unsere Fronteinheiten geraten durch feindliche Panzer immer stΣrker unter Druck.
  206. :TEXT2
  207. Die schwersten KΣmpfe ereignen sich derzeit in der Umgebung von SECTOR.
  208. :TEXT3
  209. Die feindlichen Panzer mⁿssen aufgehalten werden, bevor sie unsere vorderen Stellungen durchbrechen.
  210. :TEXT1
  211. Unsere Fronteinheiten sind nicht in der Lage, feindliche PanzerverbΣnde zu neutralisieren.
  212. :TEXT2
  213. Am kritischsten ist die Lage in der Umgebung von SECTOR.
  214. :TEXT3
  215. Die Lage kann nur durch einen schnellen Luftschlag entschΣrft werden.
  216. :TEXT1
  217. Die Front befindet sich unter schwerem Beschuss durch feindliche Panzer.
  218. :TEXT2
  219. Die schlimmste Bedrohung kommt aus einem Gebiet in der Umgebung von SECTOR.
  220. :TEXT3
  221. Fⁿhren Sie sofort einen Luftschlag durch, um weitere Verluste zu verhindern.
  222. :TEXT1
  223. Bodentruppen berichten von verstΣrkter feindlicher AktivitΣt an der Front.
  224. :TEXT2
  225. Es kommt zu einer Konzentration feindlicher Panzer in SECTOR.
  226. :TEXT3
  227. Unsere Verluste nehmen stark zu. Zur Entlastung ist ein sofortiger Luftschlag notwendig.
  228. :TEXT1
  229. Unsere vorderen Einheiten erleiden schwere Verluste durch feindliche Panzer.
  230. :TEXT2
  231. Das schwerste feindliche Feuer kommt aus SECTOR.
  232. :TEXT3
  233. Eliminieren Sie die Panzer, bevor unsere Bodentruppen zum Rⁿckzug gezwungen werden.
  234. :TEXT1
  235. Vorgezogene Patrouillen berichten von einem Rⁿckzug des Feindes.
  236. :TEXT2
  237. Eine gro▀e Kolonne bewegt sich derzeit in der Umgebung von SECTOR.
  238. :TEXT3
  239. Nehmen Sie sie unter Beschuss, bevor der Feind eine neue Verteidigungslinie errichten kann.
  240. :TEXT1
  241. Unsere Fronteinheiten berichten von einem erheblichen Rⁿckgang des feindlichen Feuers.
  242. :TEXT2
  243. Am ruhigsten ist die Front in der Umgebung von SECTOR.
  244. :TEXT3
  245. Mit einem sofortigen Schlag rauben wir dem Feind die M÷glichkeit, seine im Rⁿckzug befindlichen Einheiten zu reorganisieren.
  246. :TEXT1
  247. AufklΣrungseinheiten berichten, dass der Feind seine Front zu festigen versucht.
  248. :TEXT2
  249. Feindliche Panzer befinden sich auf dem Rⁿckzug durch SECTOR.
  250. :TEXT3
  251. Wir mⁿssen diese Panzer vernichten, bevor sie ihre neue Stellung erreichen.
  252. :END
  253.  
  254. :SUCCESS
  255. Gro▀artig! Sehen Sie sich die Erleichterung unserer Bodentruppen an.
  256. :SUCCESS
  257. Feindliche Formation vollstΣndig neutralisiert, die Gefahr in diesem Gebiet ist gebannt.
  258. :SUCCESS
  259. Ziel zerst÷rt, feindliche Operation abgebrochen.
  260. :SUCCESS
  261. Sehr gute Arbeit! Unsere Bodentruppen berichten nur noch von brennenden Panzern.
  262. :PARTIAL
  263. Trotz erlittener Verluste hΣlt die feindliche Einheit ihre Stellung an der Front.
  264. :PARTIAL
  265. Die zugefⁿgten Verluste reichen nicht aus, den Feind an einer Fortfⁿhrung seiner Operation zu hindern.
  266. :PARTIAL
  267. Bodentruppen berichten immer noch ⁿber kampffΣhige feindliche Panzer.
  268. :PARTIAL
  269. Feindliche Panzer sind immer noch in der Gegend aktiv. Sie mⁿssen einige verfehlt haben!
  270. :FAILURE
  271. Unsere Bodentruppen liefern keine Berichte ⁿber eine EindΣmmung der feindlichen Operation.
  272. :FAILURE
  273. Bodentruppen berichten ⁿber steigende Verluste durch immer noch im Kampfgebiet befindliche feindliche Panzer.
  274. :FAILURE
  275. Der Feind setzt seine Operation unbeeindruckt von Ihren Aktionen fort.
  276. :FAILURE
  277. Die Bedrohung durch feindliche Panzer in diesem Gebiet bleibt nach wie vor gro▀. Wir mⁿssen unsere Planung entsprechend anpassen.
  278. :END
  279.  
  280. :TYPE TASK_COMBAT_AIR_PATROL
  281. :TEXT1
  282. Der Feind muss an der St÷rung unserer Luftabwehroperationen gehindert werden.
  283. :TEXT2
  284. :TEXT3
  285. Fliegen Sie einen CAP-Einsatz in der Umgebung von SECTOR zur Verteidigung unserer Luftunterstⁿtzungsmittel in diesem Gebiet.
  286. :TEXT1
  287. Die Luftⁿberlegenheit ⁿber der Kampfzone erfordert die Aufrechterhaltung der Kontrolle ⁿber den eigenen Luftraum.
  288. :TEXT2
  289. :TEXT3
  290. Fliegen Sie zur Sicherung unserer Stⁿtzpunkte einen CAP-Einsatz in der Umgebung von SECTOR.
  291. :TEXT1
  292. Es spricht einiges dafⁿr, dass der Feind seine Luftabwehrma▀nahmen verstΣrkt.
  293. :TEXT2
  294. :TEXT3
  295. Fliegen Sie zur Neutralisierung feindlicher Angriffe einen CAP-Einsatz in der Umgebung von SECTOR.
  296. :TEXT1
  297. Es herrscht Besorgnis, dass unsere Luftstⁿtzpunkte anfΣllig fⁿr feindliche Angriffe sein k÷nnten.
  298. :TEXT2
  299. :TEXT3
  300. In der Umgebung von SECTOR muss ein CAP-Einsatz geflogen werden.
  301. :TEXT1
  302. Anzeichen fⁿr erh÷hte AktivitΣt feindlicher Lufteinheiten.
  303. :TEXT2
  304. :TEXT3
  305. Unsere Luftstⁿtzpunkte in der Umgebung von SECTOR ben÷tigen Schutz in Form eines CAP-Einsatzes.
  306. :TEXT1
  307. Das Vordringen feindlicher Luftfahrzeuge in unseren Luftraum muss verhindert werden.
  308. :TEXT2
  309. :TEXT3
  310. Fliegen Sie einen CAP-Einsatz im Gebiet von SECTOR um die feindliche Bedrohung im Keim zu ersticken.
  311. :END
  312.  
  313. :SUCCESS
  314. Einsatz erfolgreich - feindliche Luftfahrzeuge konnten nicht auf diesen Bildschirm vordringen.
  315. :FAILURE
  316. In diesem Sektor konnte sich eine erhebliche feindliche Bedrohung entwickeln.
  317. :END
  318. :TYPE TASK_ESCORT
  319. :TEXT1
  320. :TEXT2
  321. Verbⁿndete Luftfahrzeuge fliegen einen wichtigen Einsatz nach SECTOR.
  322. :TEXT3
  323. Wir mⁿssen den Feind unbedingt an einer St÷rung dieses Einsatzes hindern. Unsere Luftfahrzeuge ben÷tigen daher Begleitschutz.
  324. :TEXT1
  325. :TEXT2
  326. Verbⁿndete Luftfahrzeuge befinden sich auf dem Weg zu einem Einsatz nach SECTOR.
  327. :TEXT3
  328. Um Verluste weitestgehend auszuschlie▀en, haben wir Begleitschutz fⁿr diesen Einsatz vorgesehen.
  329. :TEXT1
  330. :TEXT2
  331. Verbⁿndete Luftfahrzeuge befinden sich im Einsatz gegen SECTOR.
  332. :TEXT3
  333. Unser Nachrichtendienst berichtet, dass der Feind diesen Sektor als Schlⁿsselgebiet betrachtet. Unser Einsatz ben÷tigt daher Begleitschutz.
  334. :TEXT1
  335. :TEXT2
  336. Wir fⁿhren einen Luftschlag gegen SECTOR.
  337. :TEXT3
  338. Wir mⁿssen den Feind unbedingt an einer St÷rung dieses Einsatzes hindern. Unsere Luftfahrzeuge ben÷tigen daher Begleitschutz.
  339. :TEXT1
  340. :TEXT2
  341. Wir starten gerade eine Schlⁿsseloffensive gegen Ziele in der Umgebung von SECTOR.
  342. :TEXT3
  343. Zur Absicherung gegen feindliche AbfangjΣger ben÷tigen unsere Luftfahrzeuge Begleitschutz.
  344. :TEXT1
  345. :TEXT2
  346. Verbⁿndete Luftfahrzeuge sollen Ziele in der Umgebung von SECTOR angreifen.
  347. :TEXT3
  348. Auf Grund von AktivitΣten feindlicher Luftfahrzeuge im betroffenen Gebiet ben÷tigt unser Einsatz Begleitschutz.
  349. :TEXT1
  350. :TEXT2
  351. Wir starten gerade einen Unterstⁿtzungseinsatz gegen SECTOR.
  352. :TEXT3
  353. Es wird Begleitschutz ben÷tigt, damit unsere Luftfahrzeuge ihren Einsatz ungehindert ausfⁿhren k÷nnen.
  354. :TEXT1
  355. :TEXT2
  356. Verbⁿndete Luftfahrzeuge fⁿhren Operationen in Richtung SECTOR durch.
  357. :TEXT3
  358. Da der Feind erst kⁿrzlich in diesem Gebiet aktiv war, ben÷tigen unsere Luftfahrzeuge Begleitschutz.
  359. :TEXT1
  360. :TEXT2
  361. Wir befinden uns gerade auf einem Unterstⁿtzungseinsatz nach SECTOR.
  362. :TEXT3
  363. Wir mⁿssen den Feind unbedingt an einer St÷rung der EinsΣtze im von uns kontrollierten Luftraum hindern und brauchen daher Begleitschutz.
  364. :TEXT1
  365. :TEXT2
  366. Unsere Unterstⁿtzungsluftfahrzeuge fliegen gerade einen Einsatz nach SECTOR.
  367. :TEXT3
  368. Zur Bewahrung der Luftⁿberlegenheit in unseren rⁿckwΣrtigen Gebieten ben÷tigen unsere Luftfahrzeuge Begleitschutz.
  369. :TEXT1
  370. :TEXT2
  371. Verbⁿndete Luftfahrzeuge fliegen gerade einen Einsatz nach SECTOR.
  372. :TEXT3
  373. Zur Aufrechterhaltung der Kontrolle ⁿber unsere Luftkorridore versehen wir diesen Einsatz mit Begleitschutz.
  374. :TEXT1
  375. :TEXT2
  376. Verbⁿndete Luftfahrzeuge fⁿhren Operationen in Richtung SECTOR durch.
  377. :TEXT3
  378. Unser Nachrichtendienst berichtet, dass der Feind unsere Luftkorridore abriegeln will. Der Einsatz ben÷tigt Begleitschutz.
  379. :END
  380.  
  381. :SUCCESS
  382. Gute Arbeit! Die begleiteten Luftfahrzeuge haben ihr Operationsziel sicher erreicht.
  383. :SUCCESS
  384. Gut gemacht! Der Einsatzkommandeur bedankt sich fⁿr den Begleitschutz.
  385. :SUCCESS
  386. Gute Leistung, der Feind kann unsere Operation nicht stoppen.
  387. :SUCCESS
  388. Einsatz erfolgreich beendet, Operationen k÷nnen plangemΣ▀ fortgesetzt werden.
  389. :FAILURE
  390. Was fⁿr ein Chaos! Wo bleiben Sie denn?
  391. :FAILURE
  392. Ihr Scheitern bei der Sicherung des Luftkorridors zwingt uns zu erh÷hter LuftabwehraktivitΣt.
  393. :FAILURE
  394. Da der Begleitschutz bei unseren Angriffen versagt hat, haben wir unn÷tige Verluste erlitten und mⁿssen unsere Operationen entsprechend anpassen.
  395. :FAILURE
  396. Aufgrund Ihrer schwachen Vorstellung haben wir untragbare Verluste erlitten.
  397. :END
  398.  
  399. :TYPE TASK_GROUND_STRIKE
  400. :TEXT1
  401. Der AufklΣrungseinsatz gegen SECTOR hat einige interessante Informationen zu Tage gef÷rdert.
  402. :TEXT2
  403. Fotoanalysen zeigen eine erh÷hte feindliche AktivitΣt in diesem Gebiet.
  404. :TEXT3
  405. Deshalb muss folgendes Ziel in diesem Sektor zerst÷rt werden\: KEYSITE
  406. :TEXT1
  407. Ein erfolgreicher AufklΣrungsfeindflug im Gebiet von SECTOR brachte entscheidende Informationen.
  408. :TEXT2
  409. Die Einsatzauswertung der Piloten zeigt, dass es sich um ein Σu▀erst wichtiges Gebiet fⁿr den Feind handelt.
  410. :TEXT3
  411. Wir k÷nnen ihn empfindlich treffen, wenn wir folgendes Objekt neutralisieren\: KEYSITE.
  412. :TEXT1
  413. Der AufklΣrungseinsatz gegen SECTOR hat einige interessante Informationen zu Tage gef÷rdert.
  414. :TEXT2
  415. Unsere Einsatzplanung ist sehr erfreut ⁿber die AufklΣrungsergebnisse in der Umgebung von SECTOR.
  416. :TEXT3
  417. Die Datenanalyse zeigt, dass die gegnerischen PlΣne durch einen gezielten Schlag empfindlich gest÷rt werden dⁿrften. Daher starten wir unverzⁿglich einen Angriff gegen folgendes Schlⁿsselobjekt in diesem Gebiet\: KEYSITE
  418. :TEXT1
  419. Der AufklΣrungseinsatz hat einige interessante Informationen zu Tage gef÷rdert.
  420. :TEXT2
  421. Ein AufklΣrungsfeindflug ist soeben aus SECTOR zurⁿckgekehrt.
  422. :TEXT3
  423. Die gelieferten Informationen lassen den Schluss zu, dass es sich um eine Σu▀erst wichtige Einrichtung handelt. Wir fⁿhren daher unverzⁿglich einen Schlag gegen folgendes Schlⁿsselobjekt\: KEYSITE
  424. :TEXT1
  425. Der AufklΣrungseinsatz hat einige interessante Informationen zu Tage gef÷rdert.
  426. :TEXT2
  427. Wir erhalten soeben Informationen von einem AufklΣrungseinsatz in der Umgebung von SECTOR.
  428. :TEXT3
  429. Die Auswertung zeigt, dass es sich um eine wichtige Einrichtung des Feindes handelt. Wir k÷nnen seine Siegchancen erheblich mindern, wenn wir folgendes Schlⁿsselobjekt zerst÷ren\: KEYSITE.
  430. :TEXT1
  431. Der AufklΣrungseinsatz gegen SECTOR hat einige interessante Informationen zu Tage gef÷rdert.
  432. :TEXT2
  433. Die AufklΣrungsergebnisse aus SECTOR sind soeben eingetroffen.
  434. :TEXT3
  435. Eine Analyse aller Daten zeigt, dass diese Region wichtiger ist als ursprⁿnglich angenommen. Wir greifen daher ohne Verz÷gerung folgendes Schlⁿsselobjekt an\: KEYSITE
  436. :END
  437.  
  438. :SUCCESS
  439. Einsatz erfolgreich, feindliche Siegchancen erheblich vermindert.
  440. :SUCCESS
  441. Ziel vernichtet - hier haben wir in nΣchster Zeit Ruhe!
  442. :SUCCESS
  443. Exzellent ausgefⁿhrter Schlag - Ziel zerst÷rt, Operationen k÷nnen wie geplant fortgesetzt werden.
  444. :SUCCESS
  445. Eine Einrichtung weniger, ⁿber die sich unsere Zielplaner den Kopf zerbrechen mⁿssen!
  446. :PARTIAL
  447. Ziel bleibt in Betrieb, es werden weitere EinsΣtze zur Erledigung der Aufgabe ben÷tigt.
  448. :PARTIAL
  449. Einrichtung leicht beschΣdigt, aber noch nicht au▀er Betrieb.
  450. :PARTIAL
  451. Keine entscheidenden Treffer gelandet, feindliche Operationen gehen weiter.
  452. :PARTIAL
  453. Einrichtung bleibt trotz erlittener SchΣden in Betrieb.
  454. :FAILURE
  455. Ich schlage vor, wir versuchen es noch einmal.
  456. :FAILURE
  457. Schlag erfolglos, feindliche Operationen gehen unvermindert weiter.
  458. :FAILURE
  459. Einrichtung bleibt intakt. Weil Sie versagt haben, mⁿssen wir weitere Angriffe planen.
  460. :FAILURE
  461. Kaum oder kein Schaden am Zielobjekt - Ihr Einsatz war ein kompletter Misserfolg.
  462. :END
  463.  
  464. :TYPE TASK_OCA_STRIKE
  465. :TEXT1
  466. :TEXT2
  467. Die Eroberung von SECTOR bedeutet einen schweren Rⁿckschlag fⁿr uns.
  468. :TEXT3
  469. Wir mⁿssen diese Situation schnellstm÷glich durch einen OCA-Schlag revidieren.
  470. :TEXT1
  471. :TEXT2
  472. Wir machen uns gro▀e Sorgen wegen der Eroberung von SECTOR durch den Feind.
  473. :TEXT3
  474. Die feindlichen Truppen mⁿssen durch einen OCA-Schlag ausgeschaltet werden, bevor sie aus ihrem Erfolg Kapital schlagen k÷nnen.
  475. :END
  476.  
  477. :SUCCESS
  478. Schlag erfolgreich - feindliche Luftfahrzeuge am Boden neutralisiert.
  479. :FAILURE
  480. Schlag erfolglos - feindliche Luftoperationen gehen ungehindert weiter.
  481. :END
  482.  
  483. :TYPE TASK_OCA_SWEEP
  484. :TEXT1
  485. :TEXT2
  486. Die Besetzung von SECTOR durch den Feind bedeutet eine ernsthafte St÷rung unserer Luftoperationen.
  487. :TEXT3
  488. Zur Unterstⁿtzung des Schlags gegen diese Truppe ist eine OCA-Patrouille erforderlich.
  489. :TEXT1
  490. :TEXT2
  491. Die Eroberung von SECTOR bedeutet einen schweren Rⁿckschlag fⁿr uns.
  492. :TEXT3
  493. Zur Maximierung der Erfolgsaussichten eines OCA-Schlags gegen den Feind ben÷tigen unsere angreifenden Luftfahrzeuge die Unterstⁿtzung einer begleitenden OCA-Patrouille.
  494. :TEXT1
  495. :TEXT2
  496. Wir machen uns gro▀e Sorgen wegen der Eroberung von SECTOR durch den Feind.
  497. :TEXT3
  498. Verschaffen Sie sich mit einer OCA-Patrouille die Luftⁿberlegenheit ⁿber das Gebiet, damit unsere angreifenden Luftfahrzeuge den Gegner ungest÷rt von feindlichen AbfangjΣgern neutralisieren k÷nnen.
  499. :END
  500.  
  501. :SUCCESS
  502. OCA-Patrouille erfolgreich - unsere Luftfahrzeuge haben das Zielgebiet erreicht.
  503. :FAILURE
  504. OCA-Patrouille fehlgeschlagen - der Feind konnte unsere Luftfahrzeuge schon vor Beginn des Angriffs abfangen.
  505. :END
  506.  
  507. :TYPE TASK_RECON
  508. :TEXT1
  509. Unsere Satellitensensoren verzeichnen in letzter Zeit verstΣrkte AktivitΣt in der Umgebung von SECTOR.
  510. :TEXT2
  511. Wir mⁿssen mit Hilfe eines AufklΣrungseinsatzes klΣren, was dahinter steckt.
  512. :TEXT3
  513. :TEXT1
  514. Durch Funkabh÷rma▀nahmen ist ans Licht gekommen, dass der Feind seine AktivitΣten in SECTOR erheblich verstΣrkt hat.
  515. :TEXT2
  516. Bevor wir etwas dagegen unternehmen k÷nnen, ben÷tigt unsere Einsatzplanung genauere Informationen.
  517. :TEXT3
  518. :TEXT1
  519. Wir haben ungew÷hnlich hohes Funkverkehrsaufkommen in SECTOR festgestellt.
  520. :TEXT2
  521. Wir mⁿssen einen AufklΣrungseinsatz in dieses Gebiet starten, um hinter die Absichten des Feindes zu kommen.
  522. :TEXT3
  523. :TEXT1
  524. Unsere Infrarotsensoren melden ⁿberraschende AktivitΣten in der Umgebung von SECTOR.
  525. :TEXT2
  526. Bevor wir dieses Ziel in unsere Liste aufnehmen, brauchen wir exakte Informationen durch einen AufklΣrungseinsatz in dieses Gebiet.
  527. :TEXT3
  528. :TEXT1
  529. Eine gro▀e Staubkolonne bewegt sich durch SECTOR.
  530. :TEXT2
  531. Mit einem AufklΣrungseinsatz mⁿssen wir herausfinden, was dahinter steckt.
  532. :TEXT3
  533. :TEXT1
  534. Bewegungsmelder haben scheinbar einen Verband feindlicher Fahrzeuge in der Umgebung von SECTOR ausgemacht.
  535. :TEXT2
  536. Es wurde ein AufklΣrungseinsatz angeordnet, um genaue Informationen ⁿber die entdeckte feindliche Einheit zu erhalten.
  537. :TEXT3
  538. :TEXT1
  539. Funkabh÷rma▀nahmen haben ergeben, dass feindliche Panzer in der Umgebung von SECTOR unterwegs sind.
  540. :TEXT2
  541. Bevor wir sie angreifen, ist ein AufklΣrungseinsatz zur Ermittlung der exakten Position des Feindes erforderlich.
  542. :TEXT3
  543. :TEXT1
  544. Eine ECM-Einheit hat zahlreiche Signale in der Umgebung von SECTOR geortet.
  545. :TEXT2
  546. Bevor wir einen Schlag in dieser Region ausfⁿhren, ist ein AufklΣrungseinsatz zur Ermittlung der feindlichen FlugabwehrkapazitΣten erforderlich.
  547. :TEXT3
  548. :TEXT1
  549. Ein soeben durchgefⁿhrter H÷henaufklΣrungseinsatz zeigt zahlreiche Aufschaltungsversuche des Feindes aus SECTOR.
  550. :TEXT2
  551. Wir ben÷tigen einen TiefaufklΣrungseinsatz um festzustellen, ob der Feind seine Flugabwehranlagen in diesem Gebiet verstΣrkt hat.
  552. :TEXT3
  553. :TEXT1
  554. Eine feindliche Pioniereinheit wurde in SECTOR gesichtet.
  555. :TEXT2
  556. Unser Oberkommando ist besorgt, dass der Feind einen neuen Flugabwehrstandort einrichtet. Es wurde ein AufklΣrungseinsatz zur Beschaffung weiterer Informationen angeordnet.
  557. :TEXT3
  558. :TEXT1
  559. Eine feindliche Pioniereinheit wurde in SECTOR gesichtet.
  560. :TEXT2
  561. Wir brauchen dringend genaue Informationen ⁿber den Anlass dafⁿr.
  562. :TEXT3
  563. :TEXT1
  564. Ein H÷henaufklΣrungseinsatz berichtet von turbulenten AktivitΣten im Gebiet von SECTOR.
  565. :TEXT2
  566. Unser Nachrichtendienst ben÷tigt weitere Informationen darⁿber und hat einen TiefaufklΣrungseinsatz in das Gebiet angefordert.
  567. :TEXT3
  568. :TEXT1
  569. Aus einem Geheimdienstbericht geht hervor, dass das Gebiet in der Umgebung von SECTOR der Fⁿhrung des Feindes Kopfzerbrechen bereitet.
  570. :TEXT2
  571. Wir ben÷tigen weitere Informationen darⁿber und haben daher einen AufklΣrungseinsatz in dieses Gebiet angeordnet.
  572. :TEXT3
  573. :TEXT1
  574. Eine Elitepatrouille berichtet von einem erheblichen Anstieg feindlicher AktivitΣten in der Umgebung von SECTOR.
  575. :TEXT2
  576. Wir mⁿssen herausfinden, ob der Feind seine Einrichtungen in diesem Gebiet aufrⁿstet.
  577. :TEXT3
  578. :TEXT1
  579. Der Feind hat die Region in der Umgebung von SECTOR soeben fⁿr Journalisten gesperrt.
  580. :TEXT2
  581. Wir mⁿssen einen AufklΣrungsflug in das Gebiet starten um herauszufinden, ob dies mit den Anlagen in der Gegend zusammenhΣngt.
  582. :TEXT3
  583. :TEXT1
  584. Unsere Einsatzplanung ben÷tigt aktuelle Informationen ⁿber den Status der feindlichen Einrichtungen in SECTOR.
  585. :TEXT2
  586. Es wurde ein AufklΣrungseinsatz in das Gebiet angeordnet.
  587. :TEXT3
  588. :TEXT1
  589. Wir sind nicht sicher, ob die Einrichtungen des Feindes in SECTOR noch in Betrieb sind.
  590. :TEXT2
  591. Wir ben÷tigen einen AufklΣrungseinsatz zur Beschaffung der n÷tigen Informationen.
  592. :TEXT3
  593. :END
  594.  
  595. :SUCCESS
  596. Gute Arbeit, unsere Einsatzplanung macht bereits von den neuen Informationen Gebrauch.
  597. :SUCCESS
  598. Einsatz erfolgreich - wir kennen jetzt die Absichten des Feindes in diesem Gebiet und k÷nnen entsprechend planen.
  599. :SUCCESS
  600. Gut gemacht - Sie haben ein weiteres Stⁿck im Geheimdienstpuzzle gefunden.
  601. :SUCCESS
  602. Wir haben ⁿberaus wichtige Informationen erhalten und k÷nnen unsere Planung jetzt entsprechend anpassen.
  603. :FAILURE
  604. Ihr Scheitern fⁿhrt zu einer Verringerung der EffektivitΣt unserer Luftoperationen mangels genauer Informationen.
  605. :FAILURE
  606. Weil Sie versagt haben, mussten FolgeeinsΣtze aus Mangel an exakten Zielinformationen abgebrochen werden.
  607. :FAILURE
  608. Der Feind kann seine Operationen in diesem Gebiet ungehindert fortsetzen, weil wir keine Informationen ⁿber seine KapazitΣten haben.
  609. :FAILURE
  610. Der Feind bleibt in Sicherheit, weil Ihre AufklΣrungsversuche gescheitert sind.
  611. :END
  612.  
  613. :TYPE TASK_REPAIR
  614. :TEXT1
  615. :TEXT2
  616. Zur Beibehaltung des Tempos unser Operationen mⁿssen Pioniere zur Reparatur von Anlagen in SECTOR transportiert werden.
  617. :TEXT3
  618. :TEXT1
  619. :TEXT2
  620. BeschΣdigte Einrichtungen in der Umgebung von SECTOR haben operative Probleme zur Folge. Es werden daher dringend Pioniere in diesem Gebiet ben÷tigt.
  621. :TEXT3
  622. :TEXT1
  623. :TEXT2
  624. Transportieren Sie Pioniere nach SECTOR, damit unsere Kampfkraft nicht durch beschΣdigte Einrichtungen gemindert wird.
  625. :TEXT3
  626. :END
  627.  
  628. :SUCCESS
  629. Anlage wieder in Betrieb - EinsΣtze k÷nnen wie geplant fortgesetzt werden.
  630. :FAILURE
  631. Anlage bleibt au▀er Betrieb, unsere Kampfkraft ist verringert.
  632. :END
  633.  
  634. :TYPE TASK_SEAD
  635. :TEXT1
  636. Fotoanalysen zeigen einen Ausbau der feindlichen Flugabwehranlagen.
  637. :TEXT2
  638. Die meisten AktivitΣten laufen in der Umgebung von SECTOR.
  639. :TEXT3
  640. Zur Beherrschung des Luftraums in dieser Region mⁿssen die Flugabwehranlagen unterdrⁿckt werden.
  641. :TEXT1
  642. Radarauswertungen zeigen eine erh÷hte AktivitΣt feindlicher Flugabwehranlagen.
  643. :TEXT2
  644. Eine der Anlagen befindet sich in SECTOR.
  645. :TEXT3
  646. Zur Aufrechterhaltung unserer LuftabwehrkapazitΣten mⁿssen diese Flugabwehranlagen zerst÷rt werden.
  647. :TEXT1
  648. Ein AufklΣrungseinsatz brachte Hinweise auf eine erh÷hte FlugabwehrkapazitΣt des Feindes.
  649. :TEXT2
  650. Diese konzentriert sich in der Umgebung von SECTOR.
  651. :TEXT3
  652. Da Luftabwehroperationen ein entscheidender Faktor auf dem Gefechtsfeld sind, ben÷tigen wir einen SEAD-Einsatz.
  653. :TEXT1
  654. Abh÷rma▀nahmen deuten auf eine zunehmende AktivitΣt der feindlichen Flugabwehranlagen hin.
  655. :TEXT2
  656. Eines der aktivsten Zentren ist SECTOR.
  657. :TEXT3
  658. Wir k÷nnen eine St÷rung unserer Luftangriffe durch feindliche Flugabwehrsysteme nicht zulassen und haben daher einen SEAD-Einsatz angeordnet.
  659. :TEXT1
  660. Elektronische Nachrichten lassen den Schluss zu, dass der Feind seine Luftabwehrma▀nahmen verstΣrkt.
  661. :TEXT2
  662. Er legt besonderes Augenmerk auf den Schutz der Region in der Umgebung von SECTOR.
  663. :TEXT3
  664. Zur Erlangung der Kontrolle ⁿber den Luftraum in diesem Gebiet mⁿssen diese Anlagen zerst÷rt werden.
  665. :TEXT1
  666. Unser Kommunikationsnachrichtendienst bestΣtigt den weiteren Ausbau der feindlichen Flugabwehrma▀nahmen.
  667. :TEXT2
  668. Besonders befestigte Verteidigungsanlagen befinden sich in der Umgebung von SECTOR.
  669. :TEXT3
  670. Wenn wir erfolgreiche SchlΣge in diesem Gebiet ausfⁿhren wollen, mⁿssen wir zunΣchst die Flugabwehranlagen eliminieren.
  671. :END
  672.  
  673. :SUCCESS
  674. Feindliche Flugabwehranlagen unterdrⁿckt - SchlΣge k÷nnen jetzt in dieser Region ausgefⁿhrt werden.
  675. :SUCCESS
  676. Bedrohung durch feindliche Flugabwehr ausreichend verringert - wir k÷nnen mit Luftangriffen in dem Gebiet beginnen.
  677. :SUCCESS
  678. Gratulation, feindliche FlugabwehrkapazitΣt in diesem Gebiet wurde neutralisiert.
  679. :SUCCESS
  680. Gratulation, feindliche FlugabwehrkapazitΣt in diesem Gebiet wurde neutralisiert.
  681. :PARTIAL
  682. Trotz einiger Treffer stellen die feindlichen Flugabwehranlagen immer noch eine erhebliche Bedrohung fⁿr unsere Luftfahrzeuge dar. Es sind weitere EinsΣtze zur Unterdrⁿckung dieses Ziels notwendig.
  683. :PARTIAL
  684. BeschΣdigungen reichen fⁿr eine Neutralisierung der feindlichen Flugabwehrma▀nahmen in dieser Region nicht aus. Wir werden einen Folgeeinsatz starten mⁿssen.
  685. :PARTIAL
  686. Trotz erlittener Verluste bleibt die Flugabwehreinheit aktiv und hΣlt unsere Luftfahrzeuge von Angriffen in diesem Gebiet ab.
  687. :PARTIAL
  688. Flugabwehrsystem ist noch in Betrieb - Angriffe in diesem Gebiet k÷nnen erst nach vollstΣndiger Zerst÷rung des Systems gestartet werden.
  689. :FAILURE
  690. Feindliche Flugabwehranlagen bleiben unbeeintrΣchtigt - wir mⁿssen Luftfahrzeuge von anderen Unternehmen abziehen um dieser Bedrohung Herr zu werden.
  691. :FAILURE
  692. Keine Verringerung der Bedrohung durch Flugabwehranlagen in diesem Gebiet - Angriffe werden heruntergefahren, bis das Problem gel÷st ist.
  693. :FAILURE
  694. Feindliches Flugabwehrsystem bleibt voll in Betrieb - Einsatz auf der ganzen Linie gescheitert.
  695. :FAILURE
  696. Feindliche Flugabwehrma▀nahmen laufen immer noch auf Hochtouren und hindern unsere Luftfahrzeuge daran, zum Angriff in diesen Luftraum vorzudringen.
  697. :END
  698.  
  699. :TYPE TASK_SUPPLY
  700. :TEXT1
  701. :TEXT2
  702. Verbⁿndete Truppen in SECTOR ben÷tigen neuen Nachschub.
  703. :TEXT3
  704. :TEXT1
  705. :TEXT2
  706. Zur Aufrechterhaltung unserer Operationen muss sofort ein Nachschub-Einsatz nach SECTOR geflogen werden.
  707. :TEXT3
  708. :TEXT1
  709. :TEXT2
  710. Infolge erh÷hter AktivitΣt in der Umgebung von SECTOR ben÷tigen unsere Truppen dringend Nachschub.
  711. :TEXT3
  712. :END
  713.  
  714. :SUCCESS
  715. Logistische Voraussetzungen erfⁿllt - Operationen k÷nnen unvermindert fortgesetzt werden.
  716. :FAILURE
  717. Nachschub wurde nicht in ausreichender Menge geliefert, unsere EinsΣtze mussten daher entsprechend heruntergefahren werden.
  718. :END
  719.  
  720. :TYPE TASK_TRANSFER_HELICOPTER
  721. :TEXT1
  722. :TEXT2
  723. Unser Nachrichtendienst meldet erh÷hte feindliche AktivitΣt in Richtung SECTOR.
  724. :TEXT3
  725. Fliegen Sie zur VerstΣrkung unserer Einheiten einen Transfer-Einsatz in dieses Gebiet.
  726. :TEXT1
  727. :TEXT2
  728. Aus operativen Grⁿnden ben÷tigen wir mehr Luftfahrzeuge in SECTOR.
  729. :TEXT3
  730. Fliegen Sie sofort einen Transfer-Einsatz in dieses Gebiet.
  731. :TEXT1
  732. :TEXT2
  733. Unsere Einheiten in der Umgebung von SECTOR haben Unterstⁿtzung angefordert.
  734. :TEXT3
  735. Ein Transfer-Einsatz in diese Region ist erforderlich.
  736. :TEXT1
  737. :TEXT2
  738. Unsere Einsatzplanung fordert mehr Luftfahrzeuge in SECTOR.
  739. :TEXT3
  740. Ein Transfer-Einsatz in diese Region ist daher erforderlich.
  741. :TEXT1
  742. :TEXT2
  743. Unser Nachrichtendienst meldet erh÷hte feindliche AktivitΣt in Richtung SECTOR.
  744. :TEXT3
  745. VerstΣrken Sie unsere Einheiten durch einen Transfer-Einsatz mit folgendem Ziel\: KEYSITE.
  746. :END
  747.  
  748. :SUCCESS
  749. Luftfahrzeuge erfolgreich ⁿberfⁿhrt - Operationen k÷nnen plangemΣ▀ fortgesetzt werden.
  750. :FAILURE
  751. Luftfahrzeuge wurden nicht ⁿberfⁿhrt - unsere Kampfkraft in dieser Region reicht fⁿr eine unbeeintrΣchtigte Fortsetzung der Kampagne nicht aus.
  752. :END
  753.  
  754. :TYPE TASK_TRANSFER_FIXED_WING
  755. :TEXT1
  756. :TEXT2
  757. Unser Nachrichtendienst meldet erh÷hte feindliche AktivitΣt in Richtung SECTOR.
  758. :TEXT3
  759. Fliegen Sie zur VerstΣrkung unserer Einheiten einen Transfer-Einsatz in dieses Gebiet.
  760. :TEXT1
  761. :TEXT2
  762. Aus operativen Grⁿnden ben÷tigen wir mehr Luftfahrzeuge in SECTOR.
  763. :TEXT3
  764. Fliegen Sie sofort einen Transfer-Einsatz in dieses Gebiet.
  765. :TEXT1
  766. :TEXT2
  767. Unsere Einheiten in der Umgebung von SECTOR haben Unterstⁿtzung angefordert.
  768. :TEXT3
  769. Ein Transfer-Einsatz in diese Region ist daher erforderlich.
  770. :TEXT1
  771. :TEXT2
  772. Unsere Einsatzplanung fordert mehr Luftfahrzeuge in SECTOR.
  773. :TEXT3
  774. Ein Transfer-Einsatz in diese Region ist daher erforderlich.
  775. :TEXT1
  776. :TEXT2
  777. Unser Nachrichtendienst meldet erh÷hte feindliche AktivitΣt in Richtung SECTOR.
  778. :TEXT3
  779. VerstΣrken Sie unsere Einheiten durch einen Transfer-Einsatz mit folgendem Ziel\: KEYSITE.
  780. :END
  781. :SUCCESS
  782. Luftfahrzeuge erfolgreich ⁿberfⁿhrt - Operationen k÷nnen plangemΣ▀ fortgesetzt werden.
  783. :FAILURE
  784. Luftfahrzeuge wurden nicht ⁿberfⁿhrt - unsere Kampfkraft in dieser Region reicht fⁿr eine unbeeintrΣchtigte Fortsetzung der Kampagne nicht aus.
  785. :END
  786.  
  787. :TYPE TASK_TROOP_INSERTION
  788. :TEXT1
  789. :TEXT2
  790. Um aus unserem Erfolg gegen Ziele in der Umgebung von SECTOR Kapital zu schlagen brauchen wir Bodentruppen zur Sicherung der Stellung.
  791. :TEXT3
  792. Fliegen Sie sofort einen Truppeneinflug-Einsatz.
  793. :TEXT1
  794. :TEXT2
  795. Die feindlichen Verteidigungsanlagen in SECTOR wurden so weit beschΣdigt, dass wir Infanterietruppen in das Gebiet entsenden k÷nnen.
  796. :TEXT3
  797. Wir ben÷tigen einen sofortigen Truppeneinflug-Einsatz.
  798. :TEXT1
  799. :TEXT2
  800. Nach erfolgreicher Neutralisierung der feindlichen Truppen in der Umgebung von SECTOR k÷nnen wir jetzt Bodentruppen stationieren um die SchwΣche des Gegners auszunutzen.
  801. :TEXT3
  802. Wir ben÷tigen einen sofortigen Truppeneinflug-Einsatz in das Zielgebiet.
  803. :TEXT1
  804. :TEXT2
  805. Die feindlichen Verteidigungsanlagen in SECTOR wurden zerst÷rt.
  806. :TEXT3
  807. Zur Aufrechterhaltung unseres Angriffsschwungs mⁿssen Truppen eingeflogen werden.
  808. :END
  809. :SUCCESS
  810. Einrichtung gesichert - Kampagne kann wie geplant fortgesetzt werden.
  811. :FAILURE
  812. Der Feind hΣlt noch immer die Stellung - wir ben÷tigen zusΣtzliche Unterstⁿtzung fⁿr unsere Operationen.
  813. :END
  814.  
  815. :TYPE TASK_NOTHING
  816. :END
  817.  
  818. :SUCCESS
  819. Leider werden der Erfolg Ihres Einsatzes und Ihre Reputation durch den Beschuss eigener Truppen etwas geschmΣlert.
  820. :SUCCESS
  821. Die Verluste durch Beschuss eigener Truppen lassen allerdings Zweifel an Ihrer Eignung als Kampfhubschrauberfⁿhrer aufkommen.
  822. :SUCCESS
  823. Trotz des erfolgreichen Einsatzes werfen die Verluste durch Beschuss eigener Truppen Fragen ⁿber Ihr Temperament auf. Wenn Sie weiterhin derart ⁿbermotiviert auftreten, ist fⁿr Sie kein mehr Platz in der MilitΣrfliegerei.
  824. :PARTIAL
  825. Bedauerlicherweise wurde der kleine Erfolg dieses Einsatzes durch den Beschuss eigener Truppen zunichte gemacht. Damit haben Sie einen erschreckenden Mangel an FⁿhrungsqualitΣten offenbart. 
  826. :PARTIAL
  827. Auch wenn dieser Einsatz nicht vollkommen gescheitert ist - der Beschuss eigener Truppen lΣsst Zweifel an Ihrer Eignung als Kommandeur derartiger EinsΣtze aufkommen.
  828. :PARTIAL
  829. Welche Erfolge mit diesem Einsatz auch verbunden gewesen sein m÷gen - die durch Beschuss eigener Truppen erlittenen Verluste haben sie wieder v÷llig zunichte gemacht.
  830. :FAILURE
  831. Das war eine erbΣrmliche Vorstellung von Ihnen. Ihr Einsatz ist auf der ganzen Linie gescheitert und wir haben auch noch Verluste durch Beschuss eigener Truppen erlitten. An Ihrer Eignung als Kommandeur sind schwer wiegende Zweifel aufgekommen.
  832. :FAILURE
  833. Alles in allem war dies eine trostlose Operation, wenn man sich die eigenen Verluste und das Scheitern des Einsatzes vor Augen hΣlt.
  834. :FAILURE
  835. Durch den Beschuss eigener Truppen wΣhrend des Einsatzes hat sich die Lage wesentlich verschlechtert. Sie k÷nnen von Glⁿck reden, dass Sie nicht vors Kriegsgericht gestellt werden.
  836. :END
  837.  
  838. :MEDAL
  839. :TYPE ARMY_AVIATOR
  840. :TYPE SENIOR_AVIATOR
  841. :TYPE MASTER_AVIATOR
  842. :TEXT1
  843. Als Anerkennung fⁿr absolvierte Flugstunden in der Kampfzone verleiht Ihnen der Luftwaffenfⁿhrungsstab die folgende Auszeichnung\: MEDAL
  844. :END
  845.  
  846. :MEDAL
  847. :TYPE ARMY_AVIATOR
  848. :TYPE SENIOR_AVIATOR
  849. :TYPE MASTER_AVIATOR
  850. :TEXT1
  851. Als Anerkennung fⁿr absolvierte Flugstunden in der Kampfzone verleiht Ihnen der Luftwaffenfⁿhrungsstab die folgende Auszeichnung\: MEDAL
  852. :END
  853.  
  854. :MEDAL
  855. :TYPE FLYING_CROSS
  856. :TYPE SILVER_STAR
  857. :TYPE DISTINGUISHED_SERVICE
  858. :TEXT1
  859. Als Anerkennung fⁿr Ihre Tapferkeit vor dem Feind ⁿber die reine Pflichterfⁿllung hinaus verleiht Ihnen der Luftwaffenfⁿhrungsstab folgende Auszeichnung\: MEDAL
  860. :TEXT1
  861. Als Anerkennung fⁿr Ihre FⁿhrungsqualitΣten und Motivationskⁿnste im Angesicht des Feindes verleiht Ihnen der Luftwaffenfⁿhrungsstab folgende Auszeichnung\: MEDAL
  862. :TEXT1
  863. Als Anerkennung fⁿr den vorbildlichen Mut, mit dem Sie Ihren MΣnnern ein Beispiel gegeben haben, verleiht Ihnen der Luftwaffenfⁿhrungsstab folgende Auszeichnung\: MEDAL
  864. :TEXT1
  865. Als Anerkennung fⁿr Ihre Tapferkeit, an der sich unsere gesamten bewaffneten StreitkrΣfte ein Beispiel nehmen k÷nnen, verleiht Ihnen der Luftwaffenfⁿhrungsstab folgende Auszeichnung\: MEDAL
  866. :TEXT1
  867. Als Anerkennung fⁿr Ihre Entschlossenheit und Ihre FⁿhrungsqualitΣten bei zahlreichen gefΣhrlichen EinsΣtzen verleiht Ihnen der Luftwaffenfⁿhrungsstab folgende Auszeichnung\: MEDAL
  868. :TEXT1
  869. Als Anerkennung fⁿr die Unerschrockenheit angesichts feindlichen Feuers bei gleichzeitiger wirkungsvoller Anwendung aller Ihrem Kommando unterstehenden Waffen verleiht Ihnen der Luftwaffenfⁿhrungsstab folgende Auszeichnung\: MEDAL
  870. :END
  871.  
  872. :MEDAL
  873. :TYPE MEDAL_OF_HONOUR
  874. :TEXT1
  875. Als Anerkennung fⁿr Ihre Tapferkeit, die unseren gesamten bewaffneten StreitkrΣften zugute kommt, verleiht Ihnen der Luftwaffenfⁿhrungsstab folgende Auszeichnung\: MEDAL
  876. :TEXT1
  877. Als Anerkennung fⁿr Ihre wiederholt unter Beweis gestellte pers÷nliche Tapferkeit verleiht Ihnen der Luftwaffenfⁿhrungsstab folgende Auszeichnung\: MEDAL
  878. :END
  879.  
  880. :MEDAL
  881. :TYPE AIR_MEDAL
  882. :TEXT1
  883. Als Anerkennung fⁿr Ihre Tapferkeit vor dem Feind ⁿber die reine Pflichterfⁿllung hinaus verleiht Ihnen der Luftwaffenfⁿhrungsstab folgende Auszeichnung\: MEDAL
  884. :TEXT1
  885. Als Anerkennung fⁿr Ihre FⁿhrungsqualitΣten und Motivationskⁿnste im Angesicht des Feindes verleiht Ihnen der Luftwaffenfⁿhrungsstab folgende Auszeichnung\: MEDAL
  886. :TEXT1
  887. Als Anerkennung fⁿr den vorbildlichen Mut, mit dem Sie Ihren MΣnnern ein Beispiel gegeben haben, verleiht Ihnen der Luftwaffenfⁿhrungsstab folgende Auszeichnung\: MEDAL
  888. :END
  889.  
  890. :MEDAL
  891. :TYPE PURPLE_HEART
  892. :TEXT1
  893. Als Anerkennung fⁿr die beim Dienst fⁿr Ihr Land erlittene Verwundung verleiht Ihnen der Luftwaffenfⁿhrungsstab das MEDAL.
  894. :END
  895.  
  896. :PROMOTION
  897. :TEXT1
  898. Als Anerkennung fⁿr Ihre im aktiven Dienst unter Beweis gestellten FⁿhrungsqualitΣten bef÷rdert Sie der Luftwaffenfⁿhrungsstab zum RANK.
  899. :TEXT1
  900. Als Anerkennung fⁿr vorbildliche Leistungen, mit denen Sie Ihren MΣnnern ein Beispiel gegeben haben, bef÷rdert Sie der Luftwaffenfⁿhrungsstab zum RANK.
  901. :TEXT1
  902. Als Anerkennung fⁿr Ihre FⁿhrungsqualitΣten wΣhrend der Beteiligung an aktiven Operationen bef÷rdert Sie der Luftwaffenfⁿhrungsstab zum RANK.
  903. :END
  904.  
  905. :OBJECTIVES
  906. :TYPE KEYSITE_ANCHORAGE
  907. :TEXT1
  908. Der FlugzeugtrΣger KEYSITE ist der ganze Stolz der feindlichen Flotte. Wenn wir es schaffen, ihn zu versenken, beeintrΣchtigen wir nicht nur ernsthaft ihre KampffΣhigkeit, sondern erschⁿttern auch ihre Moral.
  909. :TEXT1
  910. Das wertvollste Stⁿck der feindlichen Flotte ist die KEYSITE. Die Neutralisierung dieser Bedrohung ist eines der wichtigsten Operationsziele unserer Kampagne.
  911. :TEXT1
  912. Der FlugzeugtrΣger KEYSITE ist das Flaggschiff der feindlichen Flotte und dient als Befehls- und Kontrollzentrum. Ein Angriff auf das Schiff wird ihre KampfstΣrke derart vermindern, dass unser Sieg in greifbare NΣhe rⁿckt.      
  913. :TEXT1
  914. Der FlugzeugtrΣger KEYSITE ist ein Kernstⁿck der feindlichen Luftabwehr. Wenn wir ihn versenken, wird die KampfstΣrke des Feindes so sehr reduziert, dass er das Scheitern seiner Kampagne eingestehen muss.      
  915. :END
  916.  
  917. :OBJECTIVES
  918. :TYPE KEYSITE_AIRBASE
  919. :TEXT1
  920. Der Luftstⁿtzpunkt KEYSITE in SECTOR ist die Hauptkommandozentrale der feindlichen Luftwaffe. Wenn wir ihn erobern, k÷nnen wir die feindliche Luftwaffe so weit lahm legen, dass sie sich ihre Niederlage eingestehen muss.      
  921. :TEXT1
  922. Die gesamte feindliche Flugabwehr wird vom Luftstⁿtzpunkt KEYSITE in SECTOR aus gesteuert. Solange wir ihn nicht erobert haben, bleibt die feindliche Luftwaffe eine starke Bedrohung. Die Eroberung dieser Einrichtung ist ein entscheidender Bestandteil unserer Strategie und unerlΣsslich fⁿr einen Sieg.        
  923. :TEXT1
  924. Unser Nachrichtendienst berichtet, dass der Luftstⁿtzpunkt KEYSITE in SECTOR erst vor kurzem umfangreich modernisiert wurde. Er ist der Stolz der feindlichen Luftwaffe und Dreh- und Angelpunkt sΣmtlicher Luftoperationen. Erst wenn wir ihn erobert haben, k÷nnen wir uns ernsthafte Gedanken an einen Sieg leisten.    
  925. :TEXT1
  926. Eine verdeckte Operation hat zu Tage gef÷rdert, dass die feindliche Luftwaffe ihr Kampagnen-Hauptquartier auf dem Luftstⁿtzpunkt KEYSITE in SECTOR errichtet hat. Wenn wir dieses Schlⁿsselobjekt erobern, k÷nnen wir die KampffΣhigkeit des Feindes entscheidend schwΣchen.     
  927. :END
  928.    
  929. :OBJECTIVES
  930. :TYPE KEYSITE_OIL_REFINERY
  931. :TEXT1
  932. Unsere Geheimdienstexperten berichten, dass die KapazitΣt der ╓lraffinerie in SECTOR vor kurzem betrΣchtlich erh÷ht wurde. Es handelt sich jetzt um die gr÷▀te ╓lproduktionsstΣtte der feindlichen Armee. Eine Zerst÷rung dieser Anlage hΣtte eine bedeutende EinschrΣnkung der MobilitΣt des Feindes zur Folge.       
  933. :TEXT1
  934. Wirtschaftsexperten kommen zu dem Schluss, dass ein Gro▀teil des fⁿr den Export bestimmten ╓ls aus der Raffinerie in SECTOR kommt. Eine Zerst÷rung dieser Anlage wⁿrde die Wirtschaft des Feindes so schwer treffen, dass er zu einer Kapitulation gezwungen wird.      
  935. :TEXT1
  936. Die ╓lindustrie des Feindes hat zwar eine lange Tradition, doch nur die Raffinerie in SECTOR ist mit den modernsten Anlagen ausgestattet. Wenn wir sie zerst÷ren, ist die feindliche ╓lproduktion nur noch ein Rinnsal und die materiellen Lasten des Krieges wΣren fⁿr die Wirtschaft nicht mehr tragbar.     
  937. :TEXT1
  938. Aktuelle Satellitenfotos bestΣtigen, dass die ╓lraffinerie in SECTOR den Knotenpunkt des feindlichen Pipelinenetzes bildet. Wenn wir sie zerst÷ren, kommt die gesamte ╓lproduktion des Feindes zum Stillstand.       
  939. :END
  940.  
  941. :OBJECTIVES
  942. :TYPE KEYSITE_MILITARY_BASE
  943. :TEXT1
  944. Satellitenaufnahmen haben gezeigt, dass der MilitΣrstⁿtzpunkt in SECTOR das logistische Zentrum der feindlichen Kampagne bildet. Die Eroberung dieser Anlage ist somit ein Schlⁿsselziel fⁿr die erfolgreiche Beendigung dieser Kampagne.
  945. :TEXT1
  946. Unser Funkabh÷rdienst bestΣtigt, dass sich das feindliche Hauptquartier im MilitΣrstⁿtzpunkt in SECTOR befindet. Es ist gut m÷glich, dass eine Eroberung dieses Schlⁿsselobjekts die feindlichen Kampfeinheiten fⁿhrungslos macht und der Krieg damit erheblich verkⁿrzt wird.
  947. :TEXT1
  948. Der feindliche Geheimdienstapparat hat seine Basis im MilitΣrstⁿtzpunkt in SECTOR. Die Eroberung dieses Stⁿtzpunktes dⁿrfte zumindest teilweise zu einer LΣhmung des Feindes fⁿhren und uns dem Sieg um einen entscheidenden Schritt nΣher bringen.
  949. :TEXT1
  950. Wie aus zuverlΣssigen Geheimdienstquellen verlautet, ist der MilitΣrstⁿtzpunkt in SECTOR als operatives Zentrum des Feindes fⁿr die bevorstehende Kampagne vorgesehen. Die Eroberung des Stⁿtzpunktes ist daher ein Schlⁿsselziel unserer Kampagne. 
  951. :END
  952.  
  953. :OBJECTIVES
  954. :TYPE KEYSITE_POWER_STATION
  955. :TEXT1
  956. Meldungen zufolge ist das E-Werk in SECTOR ein wesentlicher Bestandteil des feindlichen Stromnetzes. Wenn wir es zerst÷ren, werden wir den Gegner entscheidend treffen. Daher ist dieses Objekt ein Schlⁿsselziel unserer Luftkampagne.
  957. :TEXT1
  958. Wirtschaftsexperten berichten, dass das gr÷▀te feindliche Industriegebiet fast seine gesamte Energie aus dem E-Werk in SECTOR bezieht. Die SchwΣchung der feindlichen Wirtschaft ist eines der Schlⁿsselziele fⁿr eine erfolgreiche Beendigung des Krieges. Daher ist dieses E-Werk eines unserer Schlⁿsselziele.
  959. :TEXT1
  960. Das E-Werk in SECTOR ist ein bedeutender Bestandteil der Infrastruktur des Feindes in jener Region. Eine Zerst÷rung der Anlage k÷nnte eine entscheidende SchwΣchung der feindlichen Logistik bedeuten. Die erfolgreiche Umsetzung dieses Operationsziels mⁿsste uns ein gutes Stⁿck weiterbringen, diese Kampagne erfolgreich zu beenden.
  961. :TEXT1
  962. Das E-Werk in SECTOR ist ein bedeutender Energielieferant fⁿr den militΣrisch-industriellen Apparat des Feindes. Unsere Experten erwarten fⁿr den Fall einer Zerst÷rung der Anlage eine erheblich verminderte KampffΣhigkeit des Feindes. Daher ist dieses E-Werk ein Schlⁿsselziel unserer Kampagne.
  963. :END
  964. :END
  965.